旅遊的便捷和資訊科技的發達將整個世界都縮小了。人流、資訊流以前所未有的速度滲透到地球的每一個角落。近年，人類肆無忌憚的耗用資源和污染環境引致生態危機和大量物種的滅絕。同時，各種“主流”和“先進” 文化亦正在迅猛地擴展它們的影響，全球各地的少數民族文化受到極大的衝擊。文化體系和生物一樣，都是難以再造再生的複雜系統，是這個世界的寶藏。我們必須盡力保育，好使我們的後代能承傳到一個豐盛多姿的人間，而不是一片蒼白單一的生態、文化沙漠。

近年來，國際社會也有共識：呼籲保護生物和文化的多樣性，而文化遺產保育則是一個重要的主題。


堂安侗寨

在中國，近二十年的改革開放使人民的生活大為改善。各種經濟投資活動和旅遊業的迅速發展給地方帶來不少好處；但同時卻對文化遺產, 特別是無形文化遺產帶來嚴重的衝擊和破壞。中國西部地區是國內大部份少數民族聚居的地方。由於交通困難，這些地區相對孤立，所以能夠保留大量的古代和原生文化。毫無疑問，這些尚未受到現代科技和經濟活動洗禮的地區是無價的文化和生態寶庫。但可以預見，大量的人流和資訊流的湧入，將會在轉瞬間把這些僅存的文化徹底變異。兩年前，一群文化工作者和學者，得到一些熱心人仕和私人機構的贊助，成立了“中國西部文化生態工作室”，進行有關文化遺產保育的工作。

在過去的兩年為，陸續有不少專業人仕和學者加入我們的隊伍。參與工作的專家和學者都是義務的。他們在百忙中抽出時間，推動和實施各項研究工作和計劃。在有關的地方政府和社區的合作和協助下，〈工作室〉進行了大量的工作並取得令人鼓舞的成果：

1. 從2002年8月至2003年10月的一年多時間，我們組織中國大陸及香港、美國等地有關方面的專業人士，在中國貴州黔東南地區，對侗族和苗族原生文化遺產進行了多方面的調查，內容涉及音樂、戲劇、建築、服飾、民俗、飲食、節日、手工藝等。到目前為止，已收集整理錄影資料100餘小時，圖片資料5000餘幅，錄音資料近50小時。



地捫侗族人文生態博物館

 


2. 作為貴州生態博物館群實施領導小組的工作顧問，我們為中國和挪威在貴州合作建設的4個生態博物館提供文化生態保護方面的專業支援，幫助其制訂文化生態保護措施和實施方案，培訓文化生態管理和文化遺產調查、資訊資料收集工作人員。

3. 從2003年3月開始，中國西部文化生態工作室與堂安侗族生態博物館，共同培養了20餘名“侗族文化傳承人”，資助他們學習傳統文化，重點是音樂和手工藝。目前他們已經能夠演唱100餘首侗族傳統經典民歌，並掌握了製作傳統樂器和手工刺繡的方法。2004年7月他們應邀參加在挪威舉辦的“國際民間音樂節”。


4. 2004年3月開始，我們為隆里古城生態博物館培訓文化遺產調查和資訊資料管理工作人員。並幫助他們進行博物館資料資訊中心的建設工作。

5. 我們還協助堂安侗族生態博物館和隆里古城生態博物館進行文化遺產調查工作，並指導其制訂文化生態保護方案。

6. 2003年已經出版侗族民間音樂CD——《人與自然的和聲》第1輯。目前正在製作出版苗族民間音樂CD——《人與自然的和聲》第2輯。

7. 2004年5月，編輯出版了《明代戌邊軍屯—隆里古城生態博物館》畫冊。

8. 我們參與了貴州省20個重點少數民族村寨的文化保護規劃和文化遺產調查工作。在此基礎上，借鑒“生態博物館理念”規劃建設的三個文化生態保護區，（即黎平肇興侗族文化生態保護區、台江反排苗族文化生態保護區、黃平楓香革家文化生態保護區），受到中國國家文化部的重視，其中，“黎平肇興侗族文化生態保護區”2003年底被列為中國10個文化生態保護區首批試點建設專案。

9. 中國西部文化生態工作室募資建設的地捫侗族人文生態博物館和研究中心，將為研究侗族戲劇和侗族傳統音樂的人員提供各方面的幫助，計劃於2005年1月正式開館並對外接待文化考察和研究人員。

在來年，我們的工作方針主要集中在以下幾方面：

A. 加強與有關的文化機構和研究機構的聯繫和合作，希望能有更多的人仕加入文化遺產保育的工作。

B. 在資源許可的情況下，盡量在不同的少數民族地區內建立研究中心和生態博物館，為研究人員提供住宿、交通、行政等支援，以便研究工作能順利進行。

C. 編輯製作包括CD、書籍和紀錄片等形式的系列出版物。